About 21% of people who enrolled in coverage through Healthcare.gov have dropped out this year, according to a new report.