Americans are increasingly frustrated about being blocked off from care, which results in worse health outcomes and financial stress, per the new study. Still, insurers generally defend their claims review processes.