The red-hot market has plenty of room for additional therapies from big-name players and clinical-stage companies alike.