Abbott’s first dual-analyte sensor comes as competitors are working to develop their own versions of the technology.