The healthcare AI company said San Oo’s appointment comes at an inflection point for Abridge as it inks deals with more health systems.