Key obesity data from Eli Lilly, Boehringer Ingelheim and Sciwind Biosciences captivated ADA 2026 attendees.