The nation's third-largest nonprofit recorded a 3.7% operating margin for 2026's opening quarter and improved its bottom line to $640.9 million.