Subtle Medical's AI software improves image quality and accelerates scans on existing imaging systems, helping providers increase throughput without purchasing new hardware.