The organization says policymakers need to ensure upcoming requirements protect patients with serious medical conditions while minimizing potential administrative burden.