With an eye on the lucrative U.S. market, Italy’s Angelini Pharma will acquire rare disease specialist Catalyst Pharmaceuticals and its potential blockbuster Firdapse for $4.1 billion.