A number of companies presented new data on their cancer vaccine candidates at ASCO 2026.