Startup Assort Health developed an outbound AI agent that can proactively reach out to patients to automate appointment rescheduling, close open referrals, tackle payment collections and accelerate flu shot outreach.