The U.K. drugmakers added to a series of recent tie-ups with Chinese counterparts amid broader scrutiny of such transactions in the U.S.