The startup is the 12th drug company to bank at least $250 million in an IPO this year, nearly matching totals last seen during the sector’s pandemic peak, according to BioPharma Dive data.