The managed care giant raised its 2026 earnings outlook for the second time this year following the results, which its CFO called “fantastic.”