Biogen plans to pause or terminate investment in most of Apellis’ legacy research programmes, while cutting some of its workforce.