The Alesta buyout helps restock BioMarin's pipeline with an asset it says could “reach our largest addressable patient population,” joining other muscle and skeletal disease treatments in development.