Shortly after locking down its $4.8 billion deal for rare disease compatriot Amicus Therapeutics, BioMarin is consolidating the workforce tied to the acquired company’s headquarters in New Jersey