Despite making progress restoring global operations, the device maker said in a securities filing that it is unlikely to meet third-quarter and full-year sales and earnings forecasts.