The clearance of Zenbexus is the first for a group of protein-degrading “CELMoD” medicines that could help Bristol Myers rejuvenate a key drug franchise.