Healthcare workers were more likely to mention burnout in Glassdoor reviews than those in other sectors, the company said.