The startup plans to use the capital to expand its provider quality platform, scale AI-powered product innovation and expand access.