The Senate referred Steward Health Care’s former CEO Ralph de la Torre for possible prosecution nearly two years ago after he defied a congressional subpoena. Now, two senators are asking for an update.