Eva Boratto, who spent more than a decade at CVS in a variety of finance roles, will join the drug distributor later this summer, Cencora announced Wednesday.