Elevance Health has earned a reprieve from potential federal sanctions on its Medicare Advantage plans.