The Trump administration has proposed a "sweeping crackdown" on Medicaid payments that it says have significantly inflated costs in the program.