One in five adults with private insurance coverage said that they or a family member had a medical service denied in the past year, even though it was recommended by their physician.