CVS Health is growing its partnership with Salesforce, leveraging its agentic AI-driven Agentforce Health to boost personalization in its call centers.