It’s at least the fifth insurer to turn to the courts in a bid to hike its ratings for next year. The lawsuits make near-identical legal arguments. But CVS’ is more dramatic in its scope and alleged financial harm.