The move to prioritize biosimilars comes as the company seeks to improve affordability, access and value. Changes will be effective July 1.