Sylvain will work as chief operating officer of the diabetes technology company while continuing as its CFO.