While a disappointing late-stage readout sent biotech stocks tumbling, all hope may not be lost for the emerging approach to treating cardiovascular events.