Across many measures, doctors struggle more than nurses, the report found, and have a more negative view of how their organizations use AI.