Data arrives as drugmakers race to bring successors to popular obesity therapies like semaglutide and tirzepatide to market.