Embecta acquired the company, which has an auto-injector platform, to expand outside of diabetes care.