The EHR vendor accused SelfRx of retrieving over 100,000 records for financial gain in the high-profile lawsuit. Now, the chronic condition management firm said it doesn’t know who took the records.