US efforts to scrutinise overseas drug manufacturing could expose Europe’s role in supplying FDA-approved innovator and biosimilar drugs.