Cadence, a company that makes AI-enabled software to support hypertension management, will join the pilot, which allows companies to collect real-world data through Medicare.