The clearance and broader-than-expected label for Mimrylo open up a yearly revenue opportunity for Takeda that some analysts expect to reach $2 billion or more.