Initial study findings strengthened some analysts’ belief that First Tracks’ drug, one of a few in development aimed at the protein CD122, might have “pipeline-in-a-product” potential.