The company says these updates will allow users to “gain a deeper understanding” of how medications, conditions and procedures can impact performance.