In the race to turn CAR-T cell therapies against autoimmune diseases, Cabaletta has always been blazing its own trail.