The deal is the latest in a series of pacts that GE HealthCare has made with health systems, including with Sutter Health and UC San Diego.