Aviceda Therapeutics, a biotech that had planned to take an eye drug into Phase 3 this year despite a mid-stage clinical setback, is in the process of winding down, a source familiar with the decision ...