Amid a nearly $1 billion GLP-1 manufacturing expansion that began in 2024, CMDO CordenPharma is doubling down on its peptide capacity ambitions.