Clinical setbacks derailed what was once a potentially $2.2 billion deal that marked GSK's return to neuroscience.