No one’s going out of business without a merger, as both HMH and Hunterdon are on stable financial footing. But a combination will give the systems added heft to tussle with competitors, according to executives.