As part of the deal, which still needs to be approved by regulators, Hackensack will invest about $230 million to improve Hunterdon’s facilities and roll out Epic’s electronic health record.