Despite a prolonged period of policy uncertainty in the U.S.—and the ripple effects across the global life sciences and healthcare industries—executives at health companies are still seeing opportunities amid the tumult.