Employers plan to cover more than 80% of the burden, but employees will also be hit by rising costs, an Aon report found.